Your basic personal data has been provided to Exadel by you with the aim to participate in the Referral Program as a Recommender by making a referral for another person to work for Exadel Uzbekistan.

The scope of the data shared with us is:

• Your name and surname;
• Your email address;
• Your location;
• Your Linkedin account;
• Your phone number.

In case you become eligible to receive the referral bonus, with accordance of the terms and conditions of the Referral program, the scope of the data shared with us shall be and will be contained in a separate questionnaire:

• Your name and surname;
• Date of birth;
• Identification document: passport or ID;
• Your email address;
• Your home address;
• Your bank account number;
• Bank MFO (for individual entrepreneur);
• Bank plastic card details (Bank name, Bank MFO, transit account of bank and bank plastic number) for individual person.

Data controller:

Data controller of your personal data and program owner is Exadel Uzbekistan, Mirzo Ulugbek Avenue, 73, Tashkent 100007 (“Exadel”).

Processor:

Exadel Inc. provides software tools (website, Greenhouse) for Referral Program and is headquartered in 1340 Treat Blvd., Suite 375, Walnut Creek CA 94597.

Purposes and legal basis of processing:

Your data will be processed in order to perform the contract (art. 6 point 1 letter b of the General Data Protection Regulation) as a participant of the Referral program, as well as in order to fulfill the duty of keeping appropriate accounting documentation (art. 6 point 1 letter c of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with art. 74 of the accounting act of 29th September 1994).

The term of processing:

The personal data will be processed through the period required by law for the storage of accounting documentation (5 years from the end of the tax year).

Data recipients:

Personal data recipients might be persons cooperating with Exadel on the basis of employment, B2B or civil law contract, our clients, entities providing services to Exadel (e.g. IT, legal, accounting), as well as state organs (ZUS, US) in cases that are set forth in laws.

Transfer of personal data to third countries:

Due to the use of cloud solutions, your personal data might be transferred outside of the European Economic Area. The legal basis for the transfer (art. 44 and the following of GDPR) is an appropriate data processing agreement based on the Standard Contractual Clauses adopted by the European Commission.

Your entitlements:

You have the right to request from us access to and rectification or erasure of personal data or restriction of processing and the right to data portability, as well as the right to object to processing – in accordance with the provisions of GDPR.

Complaint:

You have the right to lodge a complaint with the data protection supervisory authority if you believe that the processing of your personal data infringes the provisions of GDPR.

Freedom to provide data:

Providing data is voluntary, however not providing it may make it impossible to start or continue cooperation, e.g. due to Exadel’s obligation to account for the income tax.

Sizning asosiy shaxsiy ma’lumotlaringiz boshqa shaxsga Exadel Uzbekistan kompaniyasida ishlash uchun tavsiya berish orqali Tavsiya dasturida qatnashish maqsadida Tavsiya etuvchi sifatida Exadel kompaniyasiga taqdim etilgan.

Bizga yetkazilgan ma’lumotlar:

• Ism va familiyangiz;
• E-mail manzilingiz;
• Manzilingiz;
• Linkedin hisobingiz/akkauntingiz;
• Telefon raqamingiz.

Agar siz Tavsiya dasturining shart va qoidalariga muvofiq tavsiya bonusini olish uchun mos kelsangiz, bizga yetkazilgan ma’lumotlarning hajmi alohida so’rovnomada bo’ladi:

• Ism va familiyangiz;
• Tug’ilgan kuningiz;
• Shaxsni tasdiqlovchi hujjat: pasport yoki ID;
• E-mail manzilingiz;
• Uy manzilingiz;
• Bank hisob raqamingiz;
• Bank MFO (yakka tartibdagi tadbirkor uchun);
• Jismoniy shaxslar uchun, bank plastik kartasi rekvizitlari (Bank nomi, Bank MFO, bankning tranzit hisobvarag’i va bank plastik raqami).

Ma’lumotlar boshqaruvchisi:

Shaxsiy maʼlumotlaringiz boshqaruvchisi va dastur egasi – Toshkent shahar, 100007 Mirzo Ulugʻbek shoh koʻchasi, 73 uyi manzilida joylashgan Exadel Uzbekistan (“Exadel”).

Protsessor (Qayta ishlovchi):

Exadel Inc. Tavsiya dasturi uchun dasturiy vositalarni (veb-sayt, Greenhouse sistemasi) taqdim etadi va bosh ofisi 1340 Trit bulvari, 375, Uolnat qirg’og’i CA 94597 manzilida joylashgan.

Qayta ishlashning maqsadlari va huquqiy asoslari:

Sizning ma’lumotlaringiz Tavsiya dasturining ishtirokchisi sifatida shartnomani bajarish uchun (Ma’lumotlarni himoya qilish bo’yicha Umumiy Nizomning 6-moddasi 1-paragrafi b bandi) hamda tegishli buxgalteriya hujjatlarini yuritish majburiyatini bajarish (1994 yil 29 sentyabrdagi Buxgalteriya hisobi haqidagi qonunning 74-moddasi bilan bog’liq holda Ma’lumotlarni himoya qilish bo’yicha umumiy Nizomning (MHQUN) 6-moddasi 1-paragrafi c bandi) uchun qayta ishlanadi.

Qayta ishlash muddati:

Shaxsiy ma’lumotlar buxgalteriya hujjatlarini saqlash uchun (soliq yili tugaganidan keyin 5 yil) qonunda belgilangan muddat davomida qayta ishlanadi.

Ma’lumotlarni qabul qiluvchilar:

Shaxsiy ma’lumotlarni qabul qiluvchilar Exadel bilan mehnat, B2B yoki fuqarolik-huquqiy shartnoma asosida hamkorlik qiluvchi jismoniy shaxslar, mijozlarimiz, Exadelga xizmatlari (masalan, IT, yuridik, buxgalteriya) ko’rsatuvchi yuridik shaxslar, shuningdek davlat organlari (Ijtimoiy sug’urta tashkiloti, AQSh) bo’lishi mumkin, agar ushbu qonunlarda belgilangan bo’lsa.

Shaxsiy ma’lumotlarni uchinchi mamlakatlarga o’tkazish:

Bulutli yechimlardan foydalanilganlik tufayli sizning shaxsiy ma’lumotlaringiz Yevropa iqtisodiy zonasidan tashqariga o’tkazilishi mumkin. Yevropa Komissiyasi tomonidan qabul qilingan Standart shartnoma bandlariga asoslangan tegishli ma’lumotlarni qayta ishlash bo’yicha shartnomasi o’tkazishning huquqiy asosi (MHQUNning 44- va keyingi moddasi) hisoblanadi.

Sizning huquqlaringiz:

Siz MHQUN qoidalariga muvofiq bizdan shaxsiy maʼlumotlaringizga yetishingiz, ularni o’zgartirish, yo’ki yoʻq qilish, yoki qayta ishlashni cheklash va maʼlumotlarni koʻchirish huquqini, shuningdek qayta ishlashga eʼtiroz bildirish huquqiga egasiz.

Shikoyat:

Shaxsiy ma’lumotlaringizga qayta ishlash MHQUN shartlarini buzadi deb hisoblasangiz, ma’lumotlar himoyasini nazorat qiluvchi organga shikoyat qilish huquqiga egasiz.

Ma’lumotlarni taqdim etish erkinligi:

Ma’lumotni taqdim etish ixtiyoriydir, ammo taqdim etmaslik hamkorlikni boshlash yoki davom ettirishni imkonsiz qilishi mumkin, masalan, Exadelning daromad solig’ini hisobga olish majburiyati tufayli.